Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 79:5

SVHoe lang, HEERE? Zult Gij eeuwiglijk toornen? Zal Uw ijver als vuur branden?
WLCעַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמֹו־אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃
Trans.‘aḏ-mâ JHWH te’ĕnaf lāneṣaḥ tiḇə‘ar kəmwō-’ēš qinə’āṯeḵā:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

Hoe lang, HEERE? Zult Gij eeuwiglijk toornen? Zal Uw ijver als vuur branden?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עַד־

-

מָ֣ה

-

יְ֭הוָה

Hoe lang, HEERE

תֶּאֱנַ֣ף

toornen

לָ

-

נֶ֑צַח

Zult Gij eeuwiglijk

תִּבְעַ֥ר

branden

כְּמוֹ־

-

אֵ֝֗שׁ

als vuur

קִנְאָתֶֽךָ

Zal Uw ijver


Hoe lang, HEERE? Zult Gij eeuwiglijk toornen? Zal Uw ijver als vuur branden?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!